death angel

traduction page 5

Cette mode semble avoir fait son apparition dans la deuxième moitié des années 1990, sans que l'on sache exactement dans quelles circonstances elle est née.
Il s'agirait d'un retour aux valeurs traditionnelles : jupes ne montant pas plus haut que le genou, manches longues, absence de décolletés. Ces règles sont cependant parfois transgressées.

Le Gothic Lolita se différencie surtout du mouvement gothique occidental par sa mentalité. Alors que ce dernier est fondé sur une certaine culture et une certaine sensibilité ou philosophie de base, le Gothic Lolita est principalement une question de look, bien que le style gothique au sens occidental du terme existe aussi au Japon.


Le mot « Gothic » dans Gothic Lolita se réfère, non pas au mouvement social né à la fin du XXe siècle, mais à l'architecture gothique et à ses formes raffinées. Le mot « Lolita » fait référence non pas au roman Lolita de Nabokov, ni à son adaptation par Stanley Kubrick, mais à la jeunesse (lolo signifie « adolescent » en espagnol et lolicon est le diminutif japonais de "lolita complex" ou le complexe de la petite fille ).

si vous connaissez pas Death note voici un blog spécial DN fait par ma soeur de coeur :

La mode gothique est l'ensemble des éléments liés à l'apparence physique - autrement appelé look - associés au mouvement gothique.

L'apparence vestimentaire comme signe d'appartenance à une contre-culture autant que comme moyen de contestation esthétique est essentielle dans le mouvement gothique, qui revendique raffinement et élégance.

je veux m'endormir,
et me laisser mourir,
peut-être suffit-il de se coucher,
sans souhaiter se réveiller,
je ne veux plus de cette vie là,
non plus jamais ça!!
j'attend juste que la mort,
vienne prendre possession de mon corps
pour me délivrer à jamais!
On peut toujours espérer